Make an explainer video in Spanish, French, German or Portuguese
If your content is in English but your audience is not, Storyvalo can write and narrate the explainer in Spanish, French, German or Portuguese. Choose the narration language before generating and the script is written for native speakers, keeping product and brand names unchanged.
Opens the studio with an editable explainer in another language brief. Sign in or create a free account first; nothing is generated or charged until you continue.
A good fit when
- You serve customers or learners in more than one language.
- Your source page is accurate and current.
- A fluent speaker can review the script before rendering.
The closest real example
This one-minute business video uses English narration; the same workflow produces scripts and narration in the other four languages.
Made by Storyvalo to demonstrate the product. Watch it with its source and script.
Explainer in another language, step by step
Choose the narration language
Set the language in the video settings before generating. The interface itself is also available in these five languages.
Link the source page
Paste the page that holds the facts. It can be in English.
Have it reviewed
Ask a fluent speaker to read the script and check pronunciation of names and terms; add pronunciation hints where needed.
Render each language
Make a separate project per language and render each one with captions in that language.
Localise the call to action
Point viewers to a page in their language if one exists. A Spanish video that ends on an English-only page loses people at the last step.
Check regional terms
Spanish, French and Portuguese differ by region. Tell the brief which audience you serve, for example Brazil or Portugal, and have the script checked for regional vocabulary.
Start with the language that matters most
Make and review the version for your largest non-English audience first. Once its structure works, the same brief and sources produce the other languages faster.
The starter brief
“Use this starter” fills in this brief in the studio. Edit any of it before you generate a storyboard.
Turn my selected page into a one-minute explainer narrated in the language chosen in the settings. Write natural narration for native speakers rather than a word-for-word translation, keep product and brand names unchanged, and end with the next step from the page. Use only facts from my source. Do not invent statistics, prices, quotes, customer names or results.
Review before you publish
Storyvalo drafts the script and assembles the video; you decide what is accurate. Read every scene against its source, check names, numbers and claims, and only use material you have permission to use. Stock footage and AI illustrations are illustrative, and narration is AI-generated.
What it costs
One 60-second, watermarked 720p export per verified account each calendar month. It ends with a short “Made with Storyvalo” card over its last two seconds. Standard voices and still or stock media. No payment card, no automatic subscription. Paid exports stay 1080p without the Storyvalo watermark. A free account includes five minutes of AI script attempts each calendar month, an editable storyboard and an interactive preview, with no card. Rendering a narrated video uses video minutes: export one minute for $2.99 or three minutes for $7.99, plus applicable tax, without a subscription. Monthly plans suit regular production and longer videos. Compare plans and packs.
Questions
Which languages are supported?
Narration starts with English, Spanish, French, German and Portuguese, with additional choices in eligible team and language-version workflows. Available voices depend on your workflow.
Is this a translation of an existing video?
No. Storyvalo writes a new script in the chosen language from your source; it does not dub an existing video.
Are captions translated too?
Captions follow the narration language of each video.